-
1 прибытие поезда
1) General subject: the incoming of a train2) Engineering: train arrival3) Makarov: incoming of train -
2 прибытие поезда
nrailw. Zugankunft -
3 прибытие поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > прибытие поезда
-
4 прибытие поезда
-
5 прибытие поезда
-
6 Прибытие поезда отменяется
ngerman.lang. Der Zug fällt aus.Универсальный русско-немецкий словарь > Прибытие поезда отменяется
-
7 прибытие поезда на боковой путь
nrailw. Einfahrt in NebengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > прибытие поезда на боковой путь
-
8 прибытие поезда не состоится
ngerman.lang. (по техническим проблемам) Der Zug fällt aus.Универсальный русско-немецкий словарь > прибытие поезда не состоится
-
9 прибытие
-я ουδ.άφιξη, φτάσιμο, ερχομός• έλευση•прибытие поезда άφιξη του τρένου•
парохода κατάπλους του ατμόπλοιου•
прибытие делегации άφιξη αντιπροσωπείας•
перед -ем πριν την άφιξη•
после -я μετά την άφιξη•
по -ю κατά την άφιξη.
-
10 прибытие
с; см. прибыть 1) -
11 прибытие
ср. æрцыдприбытие поезда – поезды æрцыд
-
12 прибытие
-
13 прибытие
-я, сущ. с. II. мн. ч. нет ирлһн; прибытие поезда поезд ирлһн -
14 прибытие
-
15 прибытие
arrivataadvenimentoadvento\прибытие поездаentrata in station de ferrovia de un traino. -
16 прибытие
с (по знач. гл. прибыть) омадан(и), омада расидан(и), вуруд, вусул, ворид (дохил) шудан(и), расидан(и); прибытие поезда омадани поезд; сообщить день прибытия рӯзи омаданро хабар додан -
17 прибытие
-
18 прибытие
n2) Av. Anfahren (напр. самолёта)3) liter. Ankuft4) milit. Eintreffen (куда-л.)5) eng. Anfahren (напр. поезда), Anfahrt (напр. поезда), Einfahren (напр. о поезде)7) law. Zugang9) busin. arrival10) f.trade. Herkunft11) shipb. Anlauf (судна в порт), Anlaufen (судна в порт) -
19 прибытие
тратта, оплачиваемая по прибытии — arrival draft
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прибытие
-
20 прибытие
(напр. поезда) Anfahren, Ankunft, (поезда, корабля) Einlauf, Einfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прибытие поезда — «Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты (фильм)» (1896) один из первых фильмов братьев Люмьер. «Прибытие поезда (фильм, 1995)» (1995) российский киноальманах … Википедия
ПРИБЫТИЕ ПОЕЗДА — вход поезда на станцию, разъезд или обгонный пункт, а также проследование поездом путевого поста или проходного светофора (при автоблокировке). С П. п. занимавшийся им перегон или блок участок освобождается и м. б. использован для пропуска… … Технический железнодорожный словарь
ПРИБЫТИЕ ПОЕЗДА — «ПРИБЫТИЕ ПОЕЗДА», Россия, УРАЛФИЛЬМ, 1995, ч/б, 9 мин. Монтажный фильм. Неигровая монтажная картина о метафизическом «поезде русской истории», который отправился из царской эпохи, прошел через революционные катаклизмы, три войны, времена… … Энциклопедия кино
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты (фильм) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр … Википедия
Прибытие поезда (фильм, 1895) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
Прибытие поезда (фильм, 1896) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты — L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла Сиота — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла Сиота (фильм) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ля Сиота — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
